{"id":258130,"date":"2026-11-01T02:51:41","date_gmt":"2026-11-01T01:51:41","guid":{"rendered":"https:\/\/www.putz24.ch\/guida-pulizie\/assumere-donna-delle-pulizie-legalmente\/"},"modified":"2026-11-01T02:51:41","modified_gmt":"2026-11-01T01:51:41","slug":"assumere-donna-delle-pulizie-legalmente","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/guida-pulizie\/assumere-donna-delle-pulizie-legalmente\/","title":{"rendered":"Assumere una donna delle pulizie in regola: AVS, assicurazione e salario"},"content":{"rendered":"<style>.p24x{max-width:1100px;margin:0 auto;padding:32px 20px 56px;color:#1f2933;line-height:1.6;font-size:16px}.p24x h1{font-size:clamp(28px,4vw,42px);line-height:1.15;margin:8px 0 16px;color:#111827}.p24x h2{font-size:clamp(22px,2.6vw,28px);margin:40px 0 14px;color:#111827}.p24x h3{font-size:18px;margin:0 0 6px;color:#111827}.p24x .p24x-crumb{font-size:13px;color:#6b7280}.p24x .p24x-crumb a{color:#6b7280}.p24x .p24x-lead,.p24x .p24a-lead{font-size:18px;color:#374151;max-width:780px}.p24x .p24x-btn,.p24x .p24a-btn{display:inline-block;background:#00a816;color:#fff!important;font-weight:700;padding:13px 22px;border-radius:10px;text-decoration:none;margin:8px 10px 0 0}.p24x .p24x-btn.sec{background:#fff;color:#00a816!important;border:2px solid #00a816}.p24x .p24x-grid{display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(230px,1fr));gap:14px;margin-top:10px}.p24x .p24x-card{background:#f6f9f6;border:1px solid #e3ece3;border-radius:14px;padding:18px}.p24x ul.p24x-check{list-style:none;padding:0;margin:0;columns:2 280px}.p24x ul.p24x-check li{padding:4px 0 4px 26px;position:relative;break-inside:avoid}.p24x ul.p24x-check li:before{content:\"\u2713\";position:absolute;left:0;color:#00a816;font-weight:700}.p24x ol.p24x-steps{counter-reset:s;list-style:none;padding:0;display:grid;grid-template-columns:repeat(auto-fit,minmax(200px,1fr));gap:14px}.p24x ol.p24x-steps li{counter-increment:s;background:#fff;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:14px;padding:16px}.p24x ol.p24x-steps li:before{content:counter(s);display:inline-flex;width:28px;height:28px;border-radius:50%;background:#00a816;color:#fff;font-weight:700;align-items:center;justify-content:center;margin-bottom:8px}.p24x .p24x-cities{display:flex;flex-wrap:wrap;gap:8px;list-style:none;padding:0}.p24x .p24x-cities a{display:inline-block;padding:6px 12px;border:1px solid #e5e7eb;border-radius:999px;background:#f9fafb;color:#111827;text-decoration:none;font-size:14px}.p24x .p24x-cities a:hover{border-color:#00a816}.p24x details{border:1px solid #e5e7eb;border-radius:12px;padding:12px 16px;margin:8px 0;background:#fff}.p24x summary{font-weight:700;cursor:pointer}.p24x .p24a-table{width:100%;border-collapse:collapse;margin:10px 0;font-size:15px}.p24x .p24a-table th,.p24x .p24a-table td{border-bottom:1px solid #e5e7eb;padding:9px 8px;text-align:left}.p24x .p24a-table th{background:#f6f9f6}.p24x .p24a-note{font-size:13px;color:#6b7280}.p24x .p24a-cta,.p24x .p24x-cta{background:#effaf0;border:1px solid #c9ecce;border-radius:16px;padding:20px 22px;margin:32px 0}.p24x .p24a-cta p{margin:0 0 6px}.p24x a{color:#00a816}@media(max-width:600px){.p24x{padding:20px 16px 40px}}<\/style>\n<div class=\"p24x\">\n<div class=\"p24x-crumb\"><a href=\"\/it\/\">Home<\/a> \u203a <a href=\"\/it\/guida-pulizie\/\">Guida alle pulizie<\/a> \u203a Assumere una donna delle pulizie in regola: AVS, assicurazione e salario<\/div>\n<h1>Assumere una donna delle pulizie in regola: AVS, assicurazione e salario<\/h1>\n<p class=\"p24a-note\">Guida \u00b7 Aggiornamento novembre 2026<\/p>\n<p class=\"p24a-lead\">In Svizzera chi impiega privatamente una donna delle pulizie diventa datore di lavoro, anche per poche ore alla settimana. Ecco una panoramica dei principali obblighi e il confronto con l&#8217;assunzione tramite un&#8217;impresa di pulizie.<\/p>\n<h2>Assicurazioni sociali (AVS, AI, IPG, AD)<\/h2>\n<p>Per il personale impiegato nelle economie domestiche vale una particolarit\u00e0: i contributi AVS, AI, IPG e all&#8217;assicurazione contro la disoccupazione sono di norma dovuti <strong>a partire dal primo franco di salario<\/strong>. Fanno eccezione soltanto i giovani fino a 25 anni con un salario annuo molto basso, purch\u00e9 non chiedano il conteggio dei contributi. In qualit\u00e0 di datore di lavoro, deve annunciare la donna delle pulizie alla cassa di compensazione cantonale e conteggiare i contributi. Molti cantoni offrono a tal fine una <strong>procedura di conteggio semplificata<\/strong>.<\/p>\n<h2>Assicurazione infortuni<\/h2>\n<p>Ogni persona dipendente deve essere assicurata contro gli infortuni professionali, indipendentemente dal grado di occupazione. Le serve quindi un&#8217;assicurazione infortuni secondo la LAINF. A partire da otto ore settimanali presso lo stesso datore di lavoro sono assicurati anche gli infortuni non professionali.<\/p>\n<h2>Salario, vacanze e giorni festivi<\/h2>\n<ul>\n<li><strong>Salario minimo:<\/strong> per l&#8217;economia domestica valgono i salari minimi del contratto normale di lavoro (CNL economia domestica) e in alcuni cantoni anche salari minimi cantonali.<\/li>\n<li><strong>Vacanze:<\/strong> almeno quattro settimane all&#8217;anno; per il lavoro a ore di solito sotto forma di supplemento per vacanze sul salario orario.<\/li>\n<li><strong>Continuazione del pagamento del salario:<\/strong> in caso di malattia sussiste, a seconda della durata del rapporto di lavoro, il diritto al pagamento del salario.<\/li>\n<li><strong>Previdenza professionale:<\/strong> la cassa pensioni diventa obbligatoria solo a partire da un determinato salario annuo (soglia d&#8217;entrata LPP).<\/li>\n<\/ul>\n<h2>Imposta alla fonte e permesso di lavoro<\/h2>\n<p>Se l&#8217;addetta non dispone di un permesso di domicilio C, pu\u00f2 essere dovuta l&#8217;imposta alla fonte. Le persone provenienti da Stati terzi necessitano inoltre di un permesso di lavoro valido. Il lavoro nero pu\u00f2 comportare per il datore di lavoro pagamenti arretrati e multe.<\/p>\n<h2>Cosa succede in caso di assenza<\/h2>\n<p>Se la Sua donna delle pulizie assunta privatamente si ammala o va in vacanza, deve organizzare personalmente una sostituzione o rinunciare alla pulizia, ma a seconda della situazione paga comunque il salario.<\/p>\n<h2>L&#8217;alternativa: tramite un&#8217;impresa di pulizie<\/h2>\n<p>Da Putz24 tutte le addette e gli addetti alle pulizie sono <strong>dipendenti dell&#8217;azienda<\/strong>. Salario, assicurazioni sociali, assicurazione infortuni e di responsabilit\u00e0 civile, vacanze e sostituzioni sono a carico di Putz24. Lei riceve un&#8217;unica fattura mensile in base alle ore effettivamente prestate e non ha alcun onere amministrativo. Quanto costa lo spiega l&#8217;articolo <a href=\"\/it\/guida-pulizie\/costi-donna-delle-pulizie\/\">Quanto costa una donna delle pulizie?<\/a><\/p>\n<p class=\"p24a-note\">Questo articolo offre una panoramica generale e non sostituisce una consulenza legale o fiscale. Informazioni vincolanti sono fornite dalla cassa di compensazione cantonale.<\/p>\n<div class=\"p24a-cta\">\n<p><strong>Una donna delle pulizie senza oneri da datore di lavoro.<\/strong> Assunta in regola, assicurata, con sostituzione in caso di assenza.<\/p>\n<p><a class=\"p24a-btn\" href=\"\/it\/configuratore-di-prezzi-per-la-pulizia-degli-immobili\/\">Calcola ora il prezzo<\/a><\/div>\n<h2>Per saperne di pi\u00f9<\/h2>\n<ul>\n<li><a href=\"\/it\/pulizia-di-abitazioni-private-e-uffici\/\">Donna delle pulizie per abitazioni private<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/it\/guida-pulizie\/costi-donna-delle-pulizie\/\">Costi di una donna delle pulizie<\/a><\/li>\n<li><a href=\"\/it\/guida-pulizie\/\">Tutte le domande nella guida<\/a><\/li>\n<\/ul>\n<h2>Domande frequenti<\/h2>\n<details>\n<summary>Devo pagare l&#8217;AVS per una donna delle pulizie?<\/summary>\n<p>S\u00ec. Per il personale delle economie domestiche i contributi sono di norma dovuti a partire dal primo franco di salario, con un&#8217;eccezione per i giovani fino a 25 anni con un salario annuo molto basso.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Mi serve un&#8217;assicurazione infortuni per la mia donna delle pulizie?<\/summary>\n<p>S\u00ec. Ogni persona dipendente deve essere assicurata contro gli infortuni professionali, indipendentemente dal grado di occupazione.<\/p>\n<\/details>\n<details>\n<summary>Come evito gli oneri da datore di lavoro?<\/summary>\n<p>Tramite un&#8217;impresa di pulizie come Putz24: l&#8217;addetta \u00e8 assunta da noi e Lei riceve soltanto un&#8217;unica fattura mensile.<\/p>\n<\/details>\n<\/div>\n<p><script type=\"application\/ld+json\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@type\":\"FAQPage\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Devo pagare l\\u0027AVS per una donna delle pulizie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec. Per il personale delle economie domestiche i contributi sono di norma dovuti a partire dal primo franco di salario, con un\\u0027eccezione per i giovani fino a 25 anni con un salario annuo molto basso.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Mi serve un\\u0027assicurazione infortuni per la mia donna delle pulizie?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"S\u00ec. Ogni persona dipendente deve essere assicurata contro gli infortuni professionali, indipendentemente dal grado di occupazione.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Come evito gli oneri da datore di lavoro?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"Tramite un\\u0027impresa di pulizie come Putz24: l\\u0027addetta \u00e8 assunta da noi e Lei riceve soltanto un\\u0027unica fattura mensile.\"}}]}<\/script><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Home \u203a Guida alle pulizie \u203a Assumere una donna delle pulizie in regola: AVS, assicurazione e salario Assumere una donna delle pulizie in regola: AVS, assicurazione e salario Guida \u00b7 Aggiornamento novembre 2026 In Svizzera chi impiega privatamente una donna&#8230;<\/p>\n","protected":false},"author":0,"featured_media":0,"parent":257643,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"class_list":["post-258130","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258130","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=258130"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/258130\/revisions"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/257643"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.putz24.ch\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=258130"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}