Stato al 17 novembre 2025

Il seguente contratto di lavoro viene stipulato tra la società Putz24 GmbH, Bundesplatz 14, con sede a 6300 Zug, (di seguito denominata“Fornitore di Servizi“), e il cliente (di seguito denominato“Cliente“):

1. Oggetto del contratto
Il fornitore di servizi si impegna a svolgere la cura della proprietà del cliente in conformità con i requisiti e gli standard stabiliti nelle specifiche separate. L’esatta portata delle attività sarà definita nelle specifiche, che saranno concordate congiuntamente tra le parti contraenti.

2. durata del contratto
Il presente contratto entra in vigore a partire da [data di inizio] ed è stipulato a tempo indeterminato. Il periodo di preavviso è di tre mesi e può essere annullato per iscritto da ciascuna delle parti.

3. obblighi del fornitore di servizi
Il fornitore di servizi si impegna a svolgere i servizi di custodia in conformità con i requisiti stabiliti nelle “Specifiche per la custodia e la manutenzione”. Ciò include, tra le altre cose:

• Pulizia, manutenzione e assistenza regolari dell’immobile
• Svolgere compiti specifici in conformità agli accordi tra le parti contraenti.

4. accordo sui costi
I costi sono stati concordati con l’offerta generata tramite il configuratore sul sito web.

5. termini di pagamento
Il fornitore di servizi emetterà una fattura al cliente all’inizio di ogni mese per i servizi forniti nel mese precedente. Il pagamento della fattura dovrà essere effettuato al netto entro dieci giorni dalla data della fattura. Per gli ordini più consistenti, dovrà essere stipulato un accordo separato per il pagamento anticipato.

6. responsabilità / esclusione di responsabilità
Putz24 GmbH ha un’assicurazione di responsabilità civile commerciale di CHF 5.000.000. In caso di danni, Putz24 GmbH è responsabile fino all’importo della somma assicurata. Putz24 GmbH sarà responsabile solo per i danni non coperti dall’assicurazione fino a un importo di 500 CHF IVA inclusa.

7. riservatezza
Entrambe le parti si impegnano a trattare come riservate tutte le informazioni riservate di cui vengono a conoscenza nell’ambito del presente contratto e a non trasmetterle a terzi.

8. impiego di personale
Il fornitore del servizio si riserva il diritto di impiegare personale qualificato per svolgere i servizi di custodia.

9. modifiche al contratto
Le modifiche o le aggiunte al presente contratto devono essere effettuate per iscritto e richiedono il consenso reciproco delle parti contraenti.

10. foro competente
Le parti concordano che Zug sarà il foro competente esclusivo per tutte le controversie derivanti da o in relazione al presente contratto.

11. Clausola di separazione
Qualora singole disposizioni del presente contratto siano o diventino invalide, ciò non pregiudica la validità delle restanti disposizioni. Le parti si impegnano a sostituire la disposizione non valida con una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo economico della disposizione non valida.

12. disposizioni finali
Il presente contratto è disciplinato esclusivamente dalla legge svizzera. Il foro competente per tutte le controversie derivanti da o connesse al presente contratto è il Cantone di Zugo. Eventuali modifiche o integrazioni al presente contratto dovranno essere effettuate per iscritto.